애칭 愛稱
pet name; term of endearment
A name used affectionately and familiarly besides one's real name.
In simple words A loving name used instead of someone's real name.
Korean definition 본래의 이름 외에 친근하고 다정하게 부르는 이름.
When to use it
- When talking about names couples or family members use
- When introducing a celebrity's nickname
Good to know
애칭 is always affectionate. For nicknames in general, including teasing ones, use 별명.
Common collocations
- 애칭을 ~ — 부르다 call · 붙이다 give · 얻다 earn
- ~(이)라는 애칭으로 불리다 — 불리다 be called
Example sentences
- A: 너희는 서로 애칭 뭐라고 불러? B: 그냥 ‘자기’라고 불러.A: What pet names do you two call each other? B: We just call each other 'honey'.
- 할머니는 나를 ‘우리 강아지’라는 애칭으로 부르세요.My grandma calls me by the pet name 'my little puppy'.
- 이 선수는 팬들 사이에서 ‘작은 거인’이라는 애칭으로 불립니다.Among fans, this player is affectionately known as 'the little giant'.
Synonyms
Antonyms
In other languages
| English | pet name; term of endearment |
|---|---|
| 日本語 | 愛称 |
| 简体中文 | 爱称;昵称 |
| 繁體中文 | 愛稱;暱稱 |
| Tiếng Việt | tên gọi thân mật |