야하다
revealing; racy
Of clothing, appearance or content: improper and giving a sexual impression.
In simple words Clothes, looks or films that show too much or feel sexual.
Korean definition 옷차림이나 모습, 내용 등이 점잖지 못하고 성적인 느낌을 주는 데가 있다.
When to use it
- When clothing is too revealing
- When a film or photo has sexual content
Good to know
This word has a strong sexual nuance, so commenting on someone's clothes with it can be rude.
Common collocations
- 야한 ~ — 옷 clothes · 옷차림 outfit · 장면 scene · 농담 joke
Example sentences
- 면접에 너무 야한 옷을 입고 가면 안 돼요.You shouldn't wear clothes that are too revealing to an interview.
- 이 치마 좀 야하지 않아?Isn't this skirt a bit too revealing?
- A: 이 영화 아이랑 같이 봐도 돼? B: 안 돼, 좀 야한 장면이 있어.A: Can I watch this movie with my kid? B: No, there are some racy scenes.
Synonyms
선정적이다
Antonyms
In other languages
| English | revealing; racy |
|---|---|
| 日本語 | 露出が多い、色っぽい |
| 简体中文 | 暴露;艳俗 |
| 繁體中文 | 暴露;豔俗 |
| Tiếng Việt | hở hang; khêu gợi |