약과 藥果
1yakgwa (honey cookie)
A traditional confection of flour dough kneaded with honey and oil, fried, then soaked in grain syrup.
In simple words A traditional fried cookie soaked in honey.
Korean definition 밀가루를 꿀과 기름으로 반죽하여 기름에 지진 뒤 조청에 담근 전통 과자.
When to use it
- When eating traditional snacks
Good to know
그 정도는 약과다 means 'that's nothing (there's worse).'
Example sentences
- 요즘 젊은 사람들 사이에서 약과가 다시 인기예요.Yakgwa is popular again among young people these days.
- A: 이 약과 너무 달지 않아? B: 커피랑 같이 먹으면 딱이야.A: Isn't this yakgwa too sweet? B: It's perfect with coffee.
- 약과에 왜 ‘약’ 자가 들어가?Why does yakgwa have the character for 'medicine' in it?
Synonyms
2a mere trifle; nothing (compared to worse)
(As '~은 약과다') saying that something is nothing compared to worse.
In simple words Saying 'that's nothing.'
Korean definition (‘~은 약과다’ 꼴로) 그만한 것은 아무것도 아니라는 말.
When to use it
- When comparing with something worse
Example sentences
- 그 정도 잔소리는 약과야. 우리 엄마는 더 심해.That much nagging is nothing. My mom is worse.
- 이번 태풍에 비하면 지난번 비는 약과였다.Compared to this typhoon, the last rain was nothing.
In other languages
| English | yakgwa (honey cookie) |
|---|---|
| 日本語 | 薬菓(ヤックァ) |
| 简体中文 | 药果(蜜油饼) |
| 繁體中文 | 藥果(蜜油餅) |
| Tiếng Việt | bánh mật ong truyền thống (yakgwa) |