약소하다 (yaksohada) meaning in English: modest

약소하다 略少

[yaksohada]adjective · TOPIK Level 6

modest; humble (of a gift)

Small in amount and of little worth.

In simple words Small and not much.

Korean definition 적고 변변하지 못하다.

When to use it

  • When humbly offering a gift
  • When treating or thanking someone

Good to know

It is a humble way to describe your own gift; don't use it for a gift someone gave you. It differs from 약소 (弱小, weak and small) as in 약소국.

Common collocations

  • 약소한 ~ — 선물 gift · 성의 token of appreciation

Example sentences

  • 약소하지만 제 마음이니 받아 주세요.It's only a small token, but it's from the heart, so please accept it.
  • 약소한 선물이지만 감사의 뜻으로 준비했습니다.It's a modest gift, but we prepared it as a token of our gratitude.
  • 선물이 너무 약소한가? 하나 더 살까?Is the gift too modest? Should I buy one more?

Synonyms

In other languages

Englishmodest; humble (of a gift)
日本語ささやかだ、粗末だ
简体中文微薄;菲薄
繁體中文微薄;菲薄
Tiếng Việtít ỏi; mọn