약을 올리다 (yakeulolrida) meaning in English: to tease, needle, provoke

약을 올리다

[yakeulolrida]idiom

to tease, needle, provoke

To make someone angry by mocking or teasing them.

In simple words To tease someone until they get mad.

Korean definition 남을 비웃거나 놀려서 화나게 하다.

When to use it

  • When teasing someone to annoy them

Example sentences

  • 동생이 자꾸 약 올려서 화났어.My little brother kept needling me, and I got mad.
  • A: 나 이번 시험 백 점! 너는? B: 약 올리지 마, 나 망쳤단 말이야.A: I got a hundred on this exam! You? B: Don't rub it in—I bombed it.
  • 왜 자꾸 약을 올려?Why do you keep teasing me?

In other languages

Englishto tease, needle, provoke
日本語からかって怒らせる
简体中文惹人生气,气人
繁體中文惹人生氣,氣人
Tiếng Việtchọc tức