얌전히 (yamjeonhi) meaning in English: quietly, nicely, well-behaved

얌전히

[yamjeonhi]adverb

quietly, nicely, well-behaved

Calmly and neatly in character or attitude; or neatly and properly in form.

In simple words Quietly and properly.

Korean definition 성품이나 태도가 침착하고 단정하게. 또는 모양이 좋고 반듯하게.

When to use it

  • When telling someone to behave quietly

Example sentences

  • 엄마 올 때까지 얌전히 기다려.Wait quietly until Mom comes.
  • A: 애들 어때? B: 웬일로 오늘은 얌전히 놀고 있어.A: How are the kids? B: Surprisingly, they're playing nicely today.
  • 너 오늘 왜 이렇게 얌전히 있어?Why are you so quiet and well-behaved today?

In other languages

Englishquietly, nicely, well-behaved
日本語おとなしく、きちんと
简体中文乖乖地,文静地
繁體中文乖乖地,文靜地
Tiếng Việtngoan ngoãn, nề nếp