양가 兩家
both families
Both households; especially the two families of a married couple.
In simple words The two families of the people getting married.
Korean definition 양쪽의 집. 특히 결혼한 두 사람의 두 집안.
When to use it
- When talking about the two families before a wedding
- When deciding which family to visit for a holiday
Good to know
It is mainly used in the context of marriage, referring to the groom's and the bride's families together.
Common collocations
- 양가 ~ — 부모님 parents · 어른 elders · 가족 families
Example sentences
- 결혼식을 앞두고 양가 부모님이 처음으로 만나셨다.Ahead of the wedding, both sets of parents met for the first time.
- A: 명절에 어디 먼저 가? B: 올해는 양가를 하루씩 가기로 했어.A: Where are you going first for the holiday? B: This year we decided to spend a day with each family.
- 상견례는 양가 가족이 처음으로 인사를 나누는 자리입니다.The sanggyeollye is the occasion where both families first greet each other.
Synonyms
두 집안
In other languages
| English | both families |
|---|---|
| 日本語 | 両家 |
| 简体中文 | 两家;双方家庭 |
| 繁體中文 | 兩家;雙方家庭 |
| Tiếng Việt | hai bên gia đình |