양다리 兩다리
two-timing, playing both sides
Keeping ties with both sides to gain from both; especially dating two people at once.
In simple words Being on both sides; dating two people at once.
Korean definition 양쪽에서 이익을 보려고 두 편에 다 관계를 가지는 일. 특히 두 사람과 동시에 사귀는 일.
When to use it
- When two-timing
Common collocations
- 양다리(를) ~ — 걸치다 two-time, play both sides
Example sentences
- 걔 양다리 걸치다가 들켰대.I heard he got caught two-timing.
- A: 두 회사 다 합격했어. B: 양다리 걸치지 말고 빨리 하나 골라.A: I got into both companies. B: Don't keep both on the hook—pick one quickly.
- 양다리 걸친 거 어떻게 알았어?How did you find out he was two-timing?
In other languages
| English | two-timing, playing both sides |
|---|---|
| 日本語 | 二股 |
| 简体中文 | 脚踏两条船 |
| 繁體中文 | 腳踏兩條船 |
| Tiếng Việt | bắt cá hai tay |