양반 (yangban) meaning in English: yangban (Korean aristocracy)

양반 兩班

[yangban]noun · TOPIK Level 5

1yangban (Korean aristocracy)

The ruling class of the Goryeo and Joseon periods; or a person of that class.

In simple words People of the highest social class in the old Joseon era.

Korean definition 고려·조선 시대에 지배층을 이루던 신분. 또는 그 신분에 속한 사람.

When to use it

  • When talking about Joseon history or the class system
  • When visiting a hanok village or watching historical dramas

Good to know

양반은 못 되다 is a joking expression used when the person you were just talking about suddenly shows up.

Common collocations

  • 양반 ~ — 계층 class · 집안 family · 가문 clan

Example sentences

  • 조선 시대에는 양반과 평민의 신분 차이가 컸다.In the Joseon era, there was a great status gap between the yangban and commoners.
  • A: 이 집 진짜 크다. 옛날에 누가 살았어? B: 양반 집안이 살던 한옥이래.A: This house is huge. Who lived here long ago? B: They say it's a hanok where a yangban family lived.
  • 안동 하회마을에는 양반 계층의 생활 모습이 잘 남아 있습니다.Andong Hahoe Village preserves the way of life of the yangban class well.

Synonyms

사대부

Antonyms

평민상민

2(colloquial) that man; my husband

(Colloquial) A word for referring to an adult man, with a familiar or slightly deprecating tone.

In simple words A casual word for an older man.

Korean definition (구어로) 남자 어른을 가리키는 말. 조금 허물없거나 낮추는 느낌이 있다.

When to use it

  • When casually referring to an older man

Example sentences

  • 그 양반은 오늘도 늦네.That guy is late again today.
  • 우리 집 양반은 아직 회사에서 안 들어왔어요.My husband hasn't come home from work yet.

In other languages

Englishyangban (Korean aristocracy)
日本語両班(ヤンバン)
简体中文两班(朝鲜时代贵族)
繁體中文兩班(朝鮮時代貴族)
Tiếng Việtyangban (quý tộc thời Joseon)