양자택일 (yangjataekil) meaning in English: either-or choice

양자택일 兩者擇一

[yangjataekil]noun

either-or choice

Choosing one of two.

In simple words Choosing only one of two things.

Korean definition 둘 가운데서 하나를 고름.

When to use it

  • When you have to pick one of two

Common collocations

  • 양자택일의 ~ — 문제 problem · 기로 crossroads · 상황 situation
  • 양자택일을 ~ — 강요하다 force · 하다 make

Example sentences

  • 우리는 진학과 취업 사이에서 양자택일해야 했다.We had to choose between further study and getting a job.
  • A: 짜장이야 짬뽕이야? 양자택일해. B: 그냥 둘 다 시키면 안 돼?A: Jajang or jjamppong? Pick one. B: Can't we just order both?
  • 꼭 양자택일해야 돼? 중간은 없어?Do I really have to pick one? Isn't there a middle ground?

Synonyms

택일

In other languages

Englisheither-or choice
日本語二者択一
简体中文二选一;两者择一
繁體中文二選一;兩者擇一
Tiếng Việtchọn một trong hai