양해 諒解
understanding; consent
Considering another's circumstances and generously accepting them.
In simple words Understanding someone's situation and kindly accepting it.
Korean definition 남의 사정을 잘 헤아려 너그러이 받아들임.
When to use it
- When asking for understanding in advance for an inconvenience
- When you need to change a schedule or appointment
Good to know
양해 부탁드립니다 ('we ask for your understanding') is a very common polite phrase in notices, emails, and announcements.
Common collocations
- 양해를 ~ — 구하다 ask for · 부탁드리다 request · 얻다 obtain
- 양해 말씀 — 양해 말씀 드리다 offer an apology/explanation
Example sentences
- 공사로 불편을 드려 죄송합니다. 주민 여러분의 양해를 부탁드립니다.We apologize for the inconvenience caused by the construction. We ask for residents' understanding.
- A: 오늘 회의 좀 일찍 나가도 될까? B: 팀장님께 미리 양해 구하고 가.A: Is it okay if I leave the meeting early today? B: Ask the team leader for permission in advance before you go.
- 늦어서 정말 죄송해요. 양해 좀 해 주세요.I'm really sorry I'm late. Please bear with me.
In other languages
| English | understanding; consent |
|---|---|
| 日本語 | 了承、理解 |
| 简体中文 | 谅解 |
| 繁體中文 | 諒解 |
| Tiếng Việt | sự thông cảm; sự lượng thứ |