어둑어둑 (eodukeoduk) meaning in English: dimly

어둑어둑

[eodukeoduk]adverb · TOPIK Level 6

dimly; growing dark

So dark that things cannot be clearly made out.

In simple words A little dark, so things are hard to see.

Korean definition 사물을 똑똑히 알아볼 수 없을 정도로 어두운 모양.

When to use it

  • When describing it getting dark around sunset
  • When a room or road is a little dark

Good to know

It is also often used as 어둑어둑하다 (be dim) and 어둑어둑해지다 (grow dark).

Common collocations

  • 어둑어둑 ~ — 해가 지다 the sun sets · 저물다 dusk falls
  • 어둑어둑해지다 — 밖이 outside · 하늘이 the sky

Example sentences

  • 산길을 내려오는 사이 어둑어둑 해가 지기 시작했다.While we were coming down the mountain path, the sun began to set and it grew dark.
  • 벌써 밖이 어둑어둑해졌어요. 이제 들어가요.It's already getting dark outside. Let's go in now.
  • 방이 좀 어둑어둑한데 불 켤까?The room is a bit dim. Should I turn on the light?

Synonyms

어둑하다

In other languages

Englishdimly; growing dark
日本語薄暗く、ほの暗く
简体中文昏暗地;黑乎乎
繁體中文昏暗地;黑乎乎
Tiếng Việtchập choạng; tối dần