어려워하다 (eoryeowohada) meaning in English: feel awkward around

어려워하다

[eoryeowohada]verb · TOPIK Level 4

1feel awkward around; be uneasy with (someone)

To feel cautious and uncomfortable in dealing with a certain person.

In simple words To feel careful and not relaxed in front of someone.

Korean definition 어떤 사람을 대하기를 조심스럽고 불편하게 여기다.

When to use it

  • When someone feels uneasy in front of a superior
  • When saying who feels awkward around whom

Good to know

어렵다 describes your own feeling, while 어려워하다 describes how someone else feels or behaves.

Common collocations

  • ~을/를 어려워하다 — 선배 senior · 상사 boss · 시어머니 mother-in-law
  • 어려워하지 말고 ~ — 말하다 tell · 물어보다 ask

Example sentences

  • 신입 사원들은 처음에 부장님을 많이 어려워해요.New employees feel quite uneasy around the department head at first.
  • 너 아직도 그 선배 어려워해?Do you still feel awkward around that senior?
  • A: 새로 온 팀장님 어때? B: 좋은 분인데 다들 좀 어려워해.A: How's the new team leader? B: She's nice, but everyone's a bit uneasy around her.

Antonyms

편해하다

2find (something) difficult

To consider something hard to do.

In simple words To feel that something is hard to do.

Korean definition 어떤 일을 하기 힘들다고 여기다.

When to use it

  • When someone else finds something hard

Example sentences

  • 외국인들은 한국어 존댓말을 가장 어려워해요.Foreigners find Korean honorifics the most difficult.
  • 동생은 수학을 너무 어려워해.My younger sibling finds math really hard.

In other languages

Englishfeel awkward around; be uneasy with (someone)
日本語気兼ねする、遠慮する
简体中文(对人)拘谨;敬畏
繁體中文(對人)拘謹;敬畏
Tiếng Việtngại; e dè (với ai)