어림없다
no way, out of the question
Having no chance of happening at all; or too many or too big to even estimate.
In simple words Absolutely no chance of happening.
Korean definition 도저히 될 가능성이 없다. 또는 너무 많거나 커서 짐작조차 할 수 없다.
When to use it
- When flatly saying something is out of the question
Example sentences
- 나를 이기겠다고? 어림없어!You think you can beat me? No way!
- A: 용돈 좀 올려 주면 안 돼? B: 성적이 이런데 어림도 없지.A: Can't you raise my allowance? B: With grades like these? Not a chance.
- 이 돈으로 그 차 사는 건 어림없지 않아?Isn't buying that car with this money out of the question?
In other languages
| English | no way, out of the question |
|---|---|
| 日本語 | とんでもない、到底無理だ |
| 简体中文 | 休想,根本不可能 |
| 繁體中文 | 休想,根本不可能 |
| Tiếng Việt | còn lâu, đừng hòng |