어머님 (eomeonim) meaning in English: mother (honorific)

어머님

[eomeonim]noun · TOPIK Level 2

mother (honorific)

An honorific word for 'mother'; also used to respectfully address one's husband's mother or someone else's mother.

In simple words A polite, respectful way to say 'mother'.

Korean definition ‘어머니’를 높여 이르는 말. 남편의 어머니나 다른 사람의 어머니를 높여 부를 때도 쓴다.

When to use it

  • When referring respectfully to someone else's mother
  • When addressing your mother-in-law

Good to know

A married woman calls her husband's mother 어머님. People usually call their own mother 어머니 or 엄마.

Common collocations

  • 어머님께서 ~ — 말씀하시다 say (honorific) · 만들어 주시다 make for someone (honorific)
  • ~ 어머님 — 친구 a friend's mother · 선생님 the teacher's mother

Example sentences

  • 친구 어머님께서 맛있는 음식을 만들어 주셨어요.My friend's mother made me delicious food.
  • 너희 어머님은 요즘 어떠셔?How is your mother doing these days?
  • 어머님, 오늘 저녁은 제가 준비하겠습니다.Mother, I'll make dinner tonight.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishmother (honorific)
日本語お母様
简体中文母亲(敬称)
繁體中文母親(敬稱)
Tiếng Việtmẹ (kính ngữ)