어안이 벙벙하다 (eoanibeongbeonghada) meaning in English: be dumbfounded, at a loss for words

어안이 벙벙하다

[eoanibeongbeonghada]idiom

be dumbfounded, at a loss for words

To be bewildered by something unexpectedly surprising or outrageous.

In simple words To be stunned by something unexpected.

Korean definition 뜻밖에 놀랍거나 기막힌 일을 당하여 어리둥절하다.

When to use it

  • When unexpected news leaves you stunned

Example sentences

  • 갑자기 해고 통보를 받으니 어안이 벙벙했어.When I suddenly got the notice that I was fired, I was completely dumbfounded.
  • A: 네가 1등이래! B: 진짜? 어안이 벙벙하네.A: You came in first! B: Really? I'm speechless.
  • 너도 그 소식 듣고 어안이 벙벙했지?You were stunned when you heard the news too, right?

In other languages

Englishbe dumbfounded, at a loss for words
日本語開いた口がふさがらない
简体中文目瞪口呆
繁體中文目瞪口呆
Tiếng Việtngớ người, chưng hửng