억까 (eokkka) meaning in English: unfair bashing (forced criticism)

억까 抑-

[eokkka]noun

unfair bashing (forced criticism)

Forcing criticism on someone who did nothing wrong; short for 'forcibly bashing'.

In simple words Bashing someone for no reason.

Korean definition 잘못이 없는데도 억지로 트집을 잡아 깎아내리는 것. '억지로 까다'를 줄인 말.

When to use it

  • When pointing out unfair criticism

Example sentences

  • 그건 억까지. 걔가 뭘 잘못했는데?That's just unfair bashing. What did he even do wrong?
  • A: 댓글 봤어? B: 봤어. 완전 억까야. 안 본 사람들이 더 난리야.A: Did you see the comments? B: Yeah. Pure bashing. The people who didn't even watch are the loudest.
  • 이게 억까야, 정당한 비판이야?Is this unfair bashing or fair criticism?

In other languages

Englishunfair bashing (forced criticism)
日本語言いがかりで叩くこと
简体中文硬黑(无理指责)
繁體中文硬黑(無理指責)
Tiếng Việtchê bai vô lý