억새 (eoksae) meaning in English: silver grass (eulalia)

억새

[eoksae]noun

silver grass (eulalia)

A perennial grass growing on hills and fields, with silvery plumes blooming in autumn.

In simple words Tall grass that sways silver in autumn.

Korean definition 산이나 들에 자라며 가을에 은빛 이삭이 피는 여러해살이풀.

When to use it

  • When describing autumn mountain scenery

Good to know

Silver grass (억새) grows on hills and fields; reeds (갈대) grow by water. 억새 is silvery, 갈대 brownish.

Common collocations

  • 억새가 ~ — 흔들리다 sway · 피다 bloom
  • 억새 ~ — 밭 field · 축제 festival

Example sentences

  • 가을이면 민둥산에 억새가 은빛으로 출렁여요.In autumn, the silver grass on Mt. Mindungsan ripples silver.
  • A: 이거 갈대야? B: 아니, 산에 있으니까 억새야.A: Is this reed? B: No, it's in the mountains, so it's silver grass.
  • 억새 축제 같이 갈래?Want to go to the silver grass festival together?

In other languages

Englishsilver grass (eulalia)
日本語ススキ
简体中文芒草
繁體中文芒草
Tiếng Việtcỏ lau bạc