언제 (eonje) meaning in English: when

언제1

[eonje]noun · TOPIK Level 1

when; what time

Some time that is not known.

In simple words A word used to ask about a time you don't know.

Korean definition 잘 모르는 어느 때.

When to use it

  • When asking about a date or time
  • When asking when something starts or ends

Good to know

With 이다 or a particle (언제예요?, 언제부터) it's a pronoun; modifying a verb (언제 와요?) it's an adverb.

Common collocations

  • 언제 ~ — 부터 from · 까지 until · 예요 is

Example sentences

  • 생일이 언제예요?When is your birthday?
  • 방학이 언제부터야?When does vacation start?
  • 신청은 언제까지입니까?Until when can we apply?

In other languages

Englishwhen; what time
日本語いつ
简体中文什么时候
繁體中文什麼時候
Tiếng Việtkhi nào; bao giờ

언제2

[eonje]adverb · TOPIK Level 1

1when

At some time that is not known.

In simple words At what time; used to ask about a time.

Korean definition 잘 모르는 어느 때에.

When to use it

  • When asking when something happens
  • When setting a time to meet

Good to know

언제 밥 한번 먹어요 (‘Let's eat sometime’) is often a friendly expression, not a fixed plan.

Common collocations

  • 언제 ~ — 오다 come · 만나다 meet · 도착하다 arrive

Example sentences

  • 언제 한국에 왔어요?When did you come to Korea?
  • 너 언제 집에 와?When are you coming home?
  • 비행기는 언제 도착합니까?When does the plane arrive?

2sometime; someday

At some unspecified time.

In simple words Means ‘some time later’.

Korean definition 정해지지 않은 어느 때에.

When to use it

  • When saying ‘let's meet sometime’ as a greeting

Example sentences

  • 언제 같이 밥 먹어요.Let's have a meal together sometime.
  • 언제 한번 놀러 와.Come over sometime.

In other languages

Englishwhen
日本語いつ
简体中文什么时候
繁體中文什麼時候
Tiếng Việtkhi nào; bao giờ