얼떨떨하다 (eoltteoltteolhada) meaning in English: dazed

얼떨떨하다

[eoltteoltteolhada]adjective

dazed; bewildered; in a daze

Bewildered from an unexpected event or from being overwhelmed.

In simple words Dazed and confused by something sudden.

Korean definition 뜻밖의 일을 당하거나 정신이 없어 어리둥절하다.

When to use it

  • When good news hasn't sunk in yet
  • When something sudden leaves you dazed

Common collocations

  • 얼떨떨한 ~ — 표정 expression · 기분 feeling · 얼굴 face · 상태 state

Example sentences

  • 당첨 소식을 듣고 나는 한동안 얼떨떨했다.After hearing I'd won, I was in a daze for a while.
  • A: 합격 축하해! 기분 어때? B: 아직 얼떨떨해. 실감이 안 나.A: Congrats on passing! How do you feel? B: Still dazed. It hasn't sunk in.
  • 마취에서 깨니까 얼떨떨해서 여기가 어딘지 몰랐어.When I woke from the anesthesia I was so groggy I didn't know where I was.

In other languages

Englishdazed; bewildered; in a daze