엄지 (eomji) meaning in English: thumb

엄지

[eomji]noun · TOPIK Level 6

thumb; big toe

The thumb or the big toe.

In simple words The thickest first finger or toe.

Korean definition 엄지손가락이나 엄지발가락.

When to use it

  • When giving a thumbs-up to mean 'the best'
  • When you've hurt a finger or toe

Good to know

엄지를 들다 or 엄지를 치켜세우다 (raise one's thumb) is a gesture meaning 'the best'.

Common collocations

  • 엄지를 ~ — 들다 raise · 세우다 put up · 치켜세우다 give a thumbs-up

Example sentences

  • 맛있다는 뜻으로 엄지를 들어 보였어요.I gave a thumbs-up to show it was delicious.
  • 엄지 왜 그래? 문에 찧었어?What happened to your thumb? Did you catch it in the door?
  • 스마트폰을 오래 사용하면 엄지 관절에 무리가 갈 수 있다.Using a smartphone for a long time can strain the thumb joints.

Antonyms

새끼손가락

In other languages

Englishthumb; big toe
日本語親指
简体中文拇指
繁體中文拇指
Tiếng Việtngón cái