엇박자 엇拍子
being out of sync, discord
A state of mismatch where actions or intentions don't align; or an offbeat rhythm in music.
In simple words Not matching each other; being out of sync.
Korean definition 서로 손발이나 뜻이 맞지 않아 어긋나는 상태. 또는 음악에서 엇갈리는 박자.
When to use it
- When out of sync
Common collocations
- 엇박자가 ~ — 나다 be out of sync
Example sentences
- 우리 둘 요즘 엇박자가 나.The two of us have been out of sync lately.
- A: 팀장님이랑 부장님 말이 달라. B: 윗선에서 엇박자가 나네.A: The team leader and the department head say different things. B: The higher-ups are out of sync.
- 왜 자꾸 엇박자가 날까?Why do we keep getting out of sync?
In other languages
| English | being out of sync, discord |
|---|---|
| 日本語 | ちぐはぐ、足並みの乱れ |
| 简体中文 | 不协调,步调不一 |
| 繁體中文 | 不協調,步調不一 |
| Tiếng Việt | lệch nhịp |