여류 女流
woman (writer, artist, etc.)
A term for a woman skilled in some professional field.
In simple words A word used in the past for a woman who writes, paints, etc. professionally.
Korean definition 어떤 전문적인 일에 능숙한 여자를 이르는 말.
When to use it
- When introducing women artists or writers of the past
- When talking about the history of literature or art
Good to know
Today it is seen as needlessly marking gender, so it is used less; people often just say 작가 (writer) or 시인 (poet).
Common collocations
- 여류 ~ — 시인 poet · 작가 writer · 화가 painter
Example sentences
- 그녀는 조선 시대를 대표하는 여류 시인으로 평가받는다.She is regarded as a representative woman poet of the Joseon Dynasty.
- 이 책은 1930년대 여류 작가들의 작품을 모은 거예요.This book is a collection of works by women writers of the 1930s.
- 요즘도 ‘여류 작가’라는 말 써? 좀 옛날 말 같지 않아?Do people still say 'woman writer' these days? Doesn't it sound a bit old-fashioned?
In other languages
| English | woman (writer, artist, etc.) |
|---|---|
| 日本語 | 女流 |
| 简体中文 | 女性(作家等);女流 |
| 繁體中文 | 女性(作家等);女流 |
| Tiếng Việt | nữ (nhà văn, nghệ sĩ) |