여성적 (yeoseongjeok) meaning in English: feminine

여성적1 女性的

[yeoseongjeok]det · TOPIK Level 6

feminine

(Before a noun) having the qualities or characteristics of women.

In simple words Having a womanly feel.

Korean definition 여성의 성질이나 특성을 지닌.

When to use it

  • When describing the feel of a mood or design
  • When explaining the characteristics of a work

Good to know

It can carry gender stereotypes, so be careful when using it to describe people.

Common collocations

  • 여성적 ~ — 감성 sensibility · 취향 taste · 매력 charm

Example sentences

  • 이 작가의 시는 섬세한 여성적 감성이 돋보인다.This writer's poetry stands out for its delicate feminine sensibility.
  • 이번 봄 옷은 여성적 분위기의 디자인이 많아요.This spring's clothes have many designs with a feminine feel.
  • 이 향수 너무 여성적 느낌 아니야? 남자가 써도 괜찮을까?Isn't this perfume too feminine? Would it be okay for a man to wear?

Antonyms

남성적

In other languages

Englishfeminine
日本語女性的な
简体中文女性的;有女人味的
繁體中文女性的;有女人味的
Tiếng Việtnữ tính

여성적2 女性的

[yeoseongjeok]noun · TOPIK Level 6

feminine (quality)

The quality of having the characteristics of women.

In simple words Having a womanly feel.

Korean definition 여성의 성질이나 특성을 지닌 것.

When to use it

  • When describing the feel of a person or thing
  • When talking about changing ideas of gender

Common collocations

  • 여성적인 ~ — 이미지 image · 분위기 atmosphere · 매력 charm
  • 여성적으로 ~ — 보이다 look · 꾸미다 decorate

Example sentences

  • 그 배우는 부드럽고 여성적인 이미지로 사랑받았다.That actress was loved for her soft, feminine image.
  • 그 원피스를 입으니까 훨씬 여성적으로 보여요.You look much more feminine in that dress.
  • 이 목소리 좀 여성적이지 않아? 누가 부른 거야?Isn't this voice kind of feminine? Who sang this?

Antonyms

남성적

In other languages

Englishfeminine (quality)
日本語女性的
简体中文女性化;女人味
繁體中文女性化;女人味
Tiếng Việttính nữ tính