여우 (yeou) meaning in English: fox

여우

[yeou]noun · TOPIK Level 5

1fox

A wild animal of the dog family with a thick, long tail and a pointed snout.

In simple words A wild animal like a dog, with a thick long tail and a pointed mouth.

Korean definition 개과의 산짐승. 꼬리가 굵고 길며 주둥이가 뾰족하다.

When to use it

  • When talking about zoos or nature
  • When talking about animals in folk tales

Good to know

Calling a person 여우 같다 can be a criticism meaning they are sly.

Common collocations

  • 여우 ~ — 꼬리 tail · 굴 den
  • 여우 같다 — 여우 같은 사람 a foxy person

Example sentences

  • 여우의 꼬리는 길고 풍성해요.A fox's tail is long and bushy.
  • 동물원에서 사막여우 봤어? 귀가 엄청 크더라.Did you see the fennec fox at the zoo? Its ears were huge.
  • A: 저 동물 강아지야? B: 아니, 여우야. 꼬리를 봐.A: Is that animal a puppy? B: No, it's a fox. Look at its tail.

2sly person; cunning fox

A figurative term for a person who is very crafty and full of tricks.

In simple words A word for a person who is tricky and good at getting what they want.

Korean definition 하는 짓이 매우 약삭빠르고 꾀가 많은 사람을 비유적으로 이르는 말.

When to use it

  • When describing a clever, cunning person

Example sentences

  • 걔 완전 여우야. 선생님 앞에서만 착한 척해.She's such a sly fox. She only acts nice in front of the teacher.
  • 그는 상대의 약점을 교묘히 이용하는 여우 같은 협상가로 알려져 있다.He is known as a foxy negotiator who cleverly exploits his opponents' weaknesses.
  • A: 쟤 왜 저래? B: 쟤 완전 여우야. 자기 이익만 챙겨.A: Why is she like that? B: She's a total fox. She only looks out for herself.

In other languages

Englishfox
日本語キツネ
简体中文狐狸
繁體中文狐狸
Tiếng Việtcon cáo