여우비 (yeoubi) meaning in English: sunshower (rain while the sun shines)

여우비

[yeoubi]noun

sunshower (rain while the sun shines)

Rain that falls briefly and stops on a sunny day.

In simple words Brief rain while the sun is shining.

Korean definition 볕이 나 있는 날 잠깐 오다가 그치는 비.

When to use it

  • When it rains while the sun is out

Good to know

Traditionally such days were called 'the day the tiger weds' or 'the day the fox marries.'

Common collocations

  • 여우비가 ~ — 내리다 fall · 그치다 stop

Example sentences

  • 맑은 하늘에서 갑자기 여우비가 내렸어요.A sunshower suddenly fell from the clear sky.
  • A: 해가 쨍쨍한데 비가 와! B: 여우비네. 금방 그칠 거야.A: It's sunny but it's raining! B: It's a sunshower. It'll stop soon.
  • ‘여우비’라는 이름 귀엽지 않아? 여우가 시집가는 날이래.Isn't the name '여우비' cute? They say it's the day a fox gets married.

In other languages

Englishsunshower (rain while the sun shines)
日本語天気雨、狐の嫁入り
简体中文太阳雨
繁體中文太陽雨
Tiếng Việtmưa bóng mây