여의다
lose (a parent) to death
To be parted from a parent or loved one by death.
In simple words To lose a parent or someone close because they die.
Korean definition 부모나 사랑하는 사람이 죽어서 이별하다.
When to use it
- When talking about a parent or family member passing away
- When talking about someone's sad past
Good to know
It is mostly used for losing one's parents. It can also mean marrying off a daughter (딸을 여의다), but that use is rare today.
Common collocations
- ~을/를 여의다 — 부모 parents · 어머니 mother · 아버지 father
Example sentences
- 그는 어린 나이에 부모를 여의고 할머니 손에서 자랐다.He lost his parents at a young age and was raised by his grandmother.
- 선생님은 작년에 아버님을 여의셨어요.The teacher lost his father last year.
- 걔가 일찍 어머니를 여의었다는 거 알았어?Did you know she lost her mother early?
Synonyms
잃다사별하다
In other languages
| English | lose (a parent) to death |
|---|---|
| 日本語 | (親と)死別する、亡くす |
| 简体中文 | 丧(父母);失去(亲人) |
| 繁體中文 | 喪(父母);失去(親人) |
| Tiếng Việt | mất (cha mẹ) |