역 (yeok) meaning in English: role

역1 役

[yeok]noun · TOPIK Level 5

role; part

The character that an actor takes on in a movie, play, drama, etc.

In simple words The person an actor plays in a movie, play or drama.

Korean definition 영화나 연극, 드라마 따위에서 배우가 맡아서 하는 인물.

When to use it

  • When talking about actors in movies or dramas
  • When talking about the character you play in a play or show

Good to know

It sounds the same as 역 (驛, train station). In expressions like 역을 맡다, it means an actor's role.

Common collocations

  • 역을 ~ — 맡다 take on · 하다 play · 소화하다 pull off
  • ~ 역 — 주인공 main character · 악당 villain · 의사 doctor

Example sentences

  • 그 배우는 이번 드라마에서 의사 역을 맡았어요.That actor played the role of a doctor in this drama.
  • A: 학교 연극에서 너는 무슨 역 해? B: 나는 주인공 친구 역이야.A: What role are you playing in the school play? B: I'm the main character's friend.
  • 나 이번 공연에서 악당 역 맡았어! 대박이지?I got the villain's role in this performance! Isn't that awesome?

Synonyms

In other languages

Englishrole; part
日本語役
简体中文角色
繁體中文角色
Tiếng Việtvai (diễn)

역3 驛

[yeok]noun · TOPIK Level 1

station

A place where trains or subways stop so that people can get on and off.

In simple words A place where you get on and off trains or subways.

Korean definition 기차나 지하철이 멈추어 사람이 타고 내리는 곳.

When to use it

  • When taking the subway or train
  • When choosing a place to meet

Good to know

Station names are written as one word: 서울역, 강남역, 지하철역.

Common collocations

  • 역에서 ~ — 내리다 get off · 타다 get on · 만나다 meet
  • ~역 — 지하철 subway · 기차 train · 서울 Seoul

Example sentences

  • 역 앞에서 만나요.Let's meet in front of the station.
  • 우리 다음 역에서 내려?Do we get off at the next station?
  • 이번 역은 시청역입니다.This stop is City Hall Station.

In other languages

Englishstation
日本語駅
简体中文站;车站
繁體中文站;車站
Tiếng Việtga; nhà ga