역겹다
disgusting; nauseating
So unpleasant that it turns one's stomach.
In simple words So unpleasant (a smell or action) that you feel like throwing up.
Korean definition 속이 뒤집히거나 거슬릴 만큼 몹시 싫다.
When to use it
- When a smell or sight is extremely unpleasant
- When someone's behavior disgusts you
Good to know
It is a very strong word, so using it directly about a person to their face is very rude.
Common collocations
- ~이/가 역겹다 — 냄새 smell · 태도 attitude · 위선 hypocrisy
Example sentences
- 음식물 쓰레기 냄새가 역겨워서 창문을 열었어요.The smell of the food waste was so nauseating that I opened the window.
- 이게 무슨 냄새야? 너무 역겹지 않아?What is that smell? Isn't it disgusting?
- 권력자들의 위선적인 태도는 많은 시민에게 역겹게 느껴졌다.The hypocritical attitude of those in power struck many citizens as repugnant.
Synonyms
메스껍다구역질 나다
In other languages
| English | disgusting; nauseating |
|---|---|
| 日本語 | むかむかする、胸が悪くなる |
| 简体中文 | 恶心;令人作呕 |
| 繁體中文 | 噁心;令人作嘔 |
| Tiếng Việt | ghê tởm; buồn nôn |