역설 逆說
paradox
A statement or situation that seems self-contradictory on the surface but, on reflection, contains a truth.
In simple words Something that sounds wrong but turns out to be true.
Korean definition 겉으로는 앞뒤가 맞지 않는 듯하지만 곰곰이 따져 보면 그 안에 진실이 담긴 말이나 상황.
When to use it
- Saying something that sounds contradictory but is true
- In columns, debates, and essays
Good to know
A homonym, 역설 (力說), means 'insisting forcefully'. 중요성을 역설했다 means 'stressed the importance', not anything about paradox.
Common collocations
- ~의 역설 — 풍요 plenty · 성장 growth · 선택 choice
- 역설적으로 ~ — 들리다 sound · 보이다 seem
Example sentences
- "바쁠수록 돌아가라"는 말은 일종의 역설이다."The busier you are, the more you should take the long way round" is a kind of paradox.
- 물건이 많을수록 더 불행해진다니, 역설적이지?The more stuff you have, the unhappier you get — ironic, isn't it?
- 역설적이게도 그 실패가 그를 더 강하게 만들었어요.Paradoxically, that failure made him stronger.
In other languages
| English | paradox |
|---|---|
| 日本語 | 逆説、パラドックス |
| 简体中文 | 悖论;反论 |
| 繁體中文 | 悖論;反論 |
| Tiếng Việt | nghịch lý |