역지사지 (yeokjisaji) meaning in English: putting oneself in another's shoes

역지사지 易地思之

[yeokjisaji]noun · TOPIK Level 6

putting oneself in another's shoes

Thinking from another person's position by trading places with them.

In simple words Thinking as if you were in someone else's position.

Korean definition 처지를 바꾸어서 생각하여 봄.

When to use it

  • When urging someone to understand another's position
  • When resolving a fight or conflict

Good to know

It is used as in 역지사지로 생각하다, 역지사지의 자세, or the verb 역지사지하다.

Common collocations

  • 역지사지로 ~ — 생각하다 think
  • 역지사지의 ~ — 자세 attitude · 마음 mind

Example sentences

  • 갈등을 해결하려면 무엇보다 역지사지의 자세가 필요하다.To resolve conflict, what is needed above all is the willingness to put oneself in the other's shoes.
  • 역지사지로 생각해 보니까 친구가 왜 화났는지 알겠어요.When I put myself in my friend's shoes, I understood why he was angry.
  • 역지사지로 생각해 봐. 너라면 기분 좋겠어?Put yourself in their shoes. Would you feel good if it were you?

Synonyms

입장 바꿔 생각하기

In other languages

Englishputting oneself in another's shoes
日本語相手の立場に立って考えること
简体中文换位思考;易地而思
繁體中文換位思考;易地而思
Tiếng Việtđặt mình vào vị trí người khác