연기 (yeongi) meaning in English: postponement

연기1 延期

[yeongi]noun · TOPIK Level 3

postponement; delay

Pushing a set deadline or date back to a later time.

In simple words Moving a set date or time to later.

Korean definition 정해진 기한을 뒤로 물려서 늘림.

When to use it

  • When pushing back a schedule
  • When an event or game has been postponed

Good to know

연기 has several meanings: postponement (延期), acting (演技), and smoke. Tell them apart by context.

Common collocations

  • ~이/가 연기되다 — 경기 game · 회의 meeting · 행사 event
  • ~ 연기 — 무기한 indefinite · 일주일 one-week

Example sentences

  • 비 때문에 축구 경기가 다음 주로 연기됐어요.The soccer game was postponed to next week because of rain.
  • 회의 연기됐대. 오늘 일찍 갈 수 있겠다!They said the meeting was postponed. I can leave early today!
  • 태풍으로 인해 행사가 무기한 연기되었습니다.The event has been postponed indefinitely because of the typhoon.

Synonyms

In other languages

Englishpostponement; delay
日本語延期
简体中文延期
繁體中文延期
Tiếng Việtsự hoãn lại

연기2 煙氣

[yeongi]noun · TOPIK Level 4

smoke

The hazy gas produced when something burns.

In simple words The gray or black gas that comes out when something burns.

Korean definition 물건이 탈 때 생겨나는 흐릿한 기체.

When to use it

  • When something is burning
  • When the air is bad because of cigarettes or fire

Good to know

There are several words pronounced 연기: 담배 연기 is smoke, 배우의 연기 is acting, and 일정 연기 is postponement.

Common collocations

  • 연기가 ~ — 나다 come out · 피어오르다 rise · 가득하다 fill
  • ~ 연기 — 담배 cigarette · 자동차 car · 검은 black

Example sentences

  • 옆 사람의 담배 연기 때문에 머리가 아파요.I have a headache because of the cigarette smoke from the person next to me.
  • 창문 좀 열어. 고기 굽는 연기가 너무 많아.Open the window. There's too much smoke from grilling the meat.
  • 불이 났을 때에는 연기를 마시지 않도록 젖은 수건으로 입과 코를 막으십시오.In case of fire, cover your mouth and nose with a wet towel so you don't inhale the smoke.

In other languages

Englishsmoke
日本語煙
简体中文烟;烟雾
繁體中文煙;煙霧
Tiếng Việtkhói

연기3 演技

[yeongi]noun · TOPIK Level 3

acting; performance

An actor's expressing of a character's personality, behavior and so on according to the role.

In simple words An actor speaking and acting like a certain person in a movie or play.

Korean definition 배우가 맡은 역할에 따라 인물의 성격, 행동 따위를 표현해 내는 일.

When to use it

  • When commenting on actors or performances
  • When talking about plays or movies

Good to know

연기 has several meanings. Acting (演技) often goes with 잘하다 (do well) and 펼치다 (give a performance).

Common collocations

  • 연기를 ~ — 하다 act · 잘하다 act well · 펼치다 give (a performance)
  • ~ 연기 — 배우의 actor's · 뛰어난 outstanding · 자연스러운 natural

Example sentences

  • 그 배우는 연기를 정말 잘해요.That actor is really good at acting.
  • 이 드라마 주인공 연기 어때?How's the lead's acting in this drama?
  • 그녀는 이번 영화에서 뛰어난 연기로 여우 주연상을 받았습니다.She won the Best Actress award for her outstanding performance in this film.

In other languages

Englishacting; performance
日本語演技
简体中文演技;表演
繁體中文演技;表演
Tiếng Việtdiễn xuất