연대 (yeondae) meaning in English: date

연대1 年代

[yeondae]noun · TOPIK Level 6

date; period; era

The year or era in which something happened, or a period of time divided into a fixed number of years.

In simple words The year or time when something happened.

Korean definition 어떤 일이 일어난 해나 시대. 또는 지나온 시간을 일정한 햇수로 나눈 기간.

When to use it

  • When talking about when an artifact or work was made
  • When arranging history in chronological order

Good to know

After a number, write 년대, as in 1990년대 (the 1990s). It is a different word from 연대 (連帶, solidarity).

Common collocations

  • 연대 ~ — 미상 unknown · 측정 dating
  • 연대순으로 ~ — 정리하다 organize · 나열하다 list

Example sentences

  • 이 도자기는 만든 연대가 알려지지 않아 ‘연대 미상’으로 표시되어 있다.The date this ceramic was made is unknown, so it is labeled 'date unknown'.
  • 역사적 사건들을 연대순으로 정리해서 발표할게요.I'll organize the historical events in chronological order and present them.
  • 이 사진 대충 어느 연대에 찍은 건지 알 수 있어?Can you tell roughly what era this photo was taken in?

Synonyms

In other languages

Englishdate; period; era
日本語年代
简体中文年代
繁體中文年代
Tiếng Việtniên đại

연대2 連帶

[yeondae]noun · TOPIK Level 5

solidarity; joint (responsibility)

Several people doing something together or sharing responsibility together.

In simple words People or groups joining forces or sharing responsibility.

Korean definition 여럿이 함께 무슨 일을 하거나 함께 책임을 짐.

When to use it

  • When talking about several groups joining forces
  • When describing a situation of shared responsibility

Good to know

It is different from 연대 (年代), meaning a period of years, as in 1990년대.

Common collocations

  • 연대 ~ — 책임 responsibility · 보증 guarantee · 의식 sense of solidarity
  • ~와 연대하다 — 시민 단체 civic groups · 노동자 workers

Example sentences

  • 두 회사는 이번 사고에 대해 연대 책임을 져야 한다.The two companies must bear joint responsibility for this accident.
  • A: 한 사람이 잘못했는데 왜 우리 모두 감점이야? B: 조별 과제라 연대 책임이래.A: One person made a mistake, so why do we all lose points? B: It's a group project, so we share the responsibility.
  • 시민 단체들이 연대해서 환경 보호 캠페인을 벌이고 있어요.Civic groups have joined forces to run an environmental protection campaign.

Synonyms

In other languages

Englishsolidarity; joint (responsibility)
日本語連帯
简体中文团结;连带
繁體中文團結;連帶
Tiếng Việtsự liên đới; tình đoàn kết