연일 (yeonil) meaning in English: consecutive days

연일1 連日

[yeonil]noun · TOPIK Level 5

consecutive days; day after day

Continuing for several days in a row.

In simple words Something that goes on for many days in a row.

Korean definition 여러 날을 계속함.

When to use it

  • When saying something has continued for several days
  • When reporting weather or news events

Good to know

As a noun it is mostly used in the form 연일의 ~. Before a verb, as in 연일 계속되다, it is used as an adverb.

Common collocations

  • 연일의 ~ — 무더위 heat wave · 강행군 grueling schedule · 야근 overtime

Example sentences

  • 연일 무더위가 이어지면서 전력 사용량이 크게 늘었다.Power consumption rose sharply as the heat wave continued day after day.
  • 연일 야근을 했더니 몸이 많이 지쳤어요.I'm really worn out from working overtime day after day.
  • A: 선수들 요즘 너무 힘들어 보이지 않아? B: 연일 강행군이니까 그렇겠지.A: Don't the players look exhausted these days? B: It must be because of the grueling schedule day after day.

In other languages

Englishconsecutive days; day after day
日本語連日
简体中文连日
繁體中文連日
Tiếng Việtnhiều ngày liên tiếp

연일2 連日

[yeonil]adverb · TOPIK Level 5

day after day; for days on end

Continuing for several days in a row.

In simple words For many days, one after another.

Korean definition 여러 날을 계속하여.

When to use it

  • When weather or an event continues for days
  • When reporting an ongoing situation in the news

Common collocations

  • 연일 ~ — 계속되다 continue · 이어지다 go on · 기록하다 record

Example sentences

  • 요즘 연일 비가 오네. 언제 그치려나?It's been raining day after day lately. I wonder when it'll stop.
  • A: 이번 주에도 야근이야? B: 응, 연일 계속되는 야근에 쓰러질 것 같아.A: Overtime again this week? B: Yeah, with overtime day after day, I feel like I'm going to collapse.
  • 전국에 연일 폭염이 계속되고 있습니다.The heat wave continues across the country day after day.

Synonyms

날마다며칠째

In other languages

Englishday after day; for days on end
日本語連日
简体中文连日;接连几天
繁體中文連日;接連幾天
Tiếng Việtliên tục nhiều ngày