열대야 熱帶夜
tropical night; sweltering night
A sweltering night when the outdoor temperature stays at 25°C or above.
In simple words A night that is so hot, 25°C or more, that it is hard to sleep.
Korean definition 바깥 기온이 섭씨 25도 이상인 무더운 밤.
When to use it
- When you can't sleep because of the heat on a midsummer night
- When watching summer weather news
Common collocations
- 열대야 ~ — 현상 phenomenon · 대책 measures
- 열대야가 ~ — 이어지다 continue · 계속되다 go on
Example sentences
- 열대야 때문에 밤새 한숨도 못 잤어.I couldn't sleep a wink all night because of the sweltering heat.
- A: 오늘 밤도 덥대? B: 응, 벌써 열흘째 열대야래.A: Is it supposed to be hot tonight too? B: Yeah, they say it's already the tenth tropical night in a row.
- 서울은 이번 주 내내 열대야 현상이 이어질 것으로 보입니다.Tropical nights are expected to continue in Seoul all this week.
In other languages
| English | tropical night; sweltering night |
|---|---|
| 日本語 | 熱帯夜 |
| 简体中文 | 热带夜;闷热的夜晚 |
| 繁體中文 | 熱帶夜;悶熱的夜晚 |
| Tiếng Việt | đêm nhiệt đới; đêm oi bức |