열풍 (yeolpung) meaning in English: craze

열풍 熱風

[yeolpung]noun · TOPIK Level 6

1craze; boom

A very strong surge of energy or momentum.

In simple words Something suddenly becoming very popular.

Korean definition 매우 세차게 일어나는 기운이나 기세.

When to use it

  • When something becomes a big trend
  • When a new wave sweeps through society

Good to know

In Korean, 열풍 is used more often to mean a craze or boom than a literal hot wind.

Common collocations

  • 열풍이 ~ — 불다 blow · 일다 arise
  • ~ 열풍 — 한류 Korean Wave · 투자 investment · 다이어트 diet

Example sentences

  • 요즘 전 세계에 한국 드라마 열풍이 불고 있습니다.These days, a Korean drama craze is sweeping the world.
  • A: 요즘 캠핑 열풍이라며? B: 응, 내 주변에도 캠핑 장비 산 사람 많아.A: I hear camping is all the rage these days? B: Yeah, lots of people around me have bought camping gear.
  • 건강 열풍이 불면서 운동하는 사람이 많아졌어요.With the health craze, more people have started exercising.

Synonyms

2hot wind

A hot wind.

In simple words A very hot wind.

Korean definition 뜨거운 바람.

When to use it

  • When talking about hot winds in the desert or midsummer

Example sentences

  • 사막에서 불어오는 열풍 때문에 숨쉬기조차 힘들었다.Because of the hot wind blowing from the desert, it was hard even to breathe.
  • 한여름 오후에는 도로 위로 열풍이 불어서 숨이 막혀요.On midsummer afternoons, hot wind blows over the roads and it's stifling.

In other languages

Englishcraze; boom
日本語ブーム、旋風
简体中文热潮
繁體中文熱潮
Tiếng Việtcơn sốt; trào lưu