옆구리
side (of the body); flank
The part of the body between the chest and the back where the ribs are.
In simple words The side of the body, from under the arm to above the waist.
Korean definition 가슴과 등 사이의 갈빗대가 있는 부분.
When to use it
- When the side of your body hurts
- When explaining where it hurts at the hospital
Good to know
옆구리가 시리다 (one's side feels cold) is also used jokingly to mean feeling lonely without a partner.
Common collocations
- 옆구리가 ~ — 아프다 hurt · 결리다 have a stitch · 시리다 feel cold (lonely)
- 옆구리를 ~ — 찌르다 poke · 잡다 hold
Example sentences
- 갑자기 뛰었더니 옆구리가 아파요.I suddenly ran, and now my side hurts.
- A: 왜 그렇게 옆구리를 잡고 있어? B: 너무 웃었더니 옆구리가 결려.A: Why are you holding your side like that? B: I laughed so hard that I got a stitch in my side.
- 사고 운전자는 옆구리를 다쳐 인근 병원으로 옮겨졌다.The driver in the accident was injured in the side and taken to a nearby hospital.
In other languages
| English | side (of the body); flank |
|---|---|
| 日本語 | 脇腹 |
| 简体中文 | 腰侧;肋部 |
| 繁體中文 | 腰側;肋部 |
| Tiếng Việt | mạng sườn; bên hông |