옛날이야기 (yetnaliyagi) meaning in English: old story

옛날이야기

[yetnaliyagi]noun · TOPIK Level 3

old story; folktale

Something that happened long ago, or a story handed down from old times.

In simple words A story about long ago, or a story passed down from the past.

Korean definition 옛날에 있었던 일이나 옛날부터 전해 내려오는 이야기.

When to use it

  • When telling a child a traditional tale
  • When talking about things that happened long ago

Common collocations

  • 옛날이야기를 ~ — 듣다 hear · 들려주다 tell · 해 주다 tell (for someone)

Example sentences

  • 어렸을 때 할머니가 옛날이야기를 자주 해 주셨어요.When I was young, my grandmother often told me old stories.
  • 아빠, 자기 전에 옛날이야기 하나 해 줄래?Dad, will you tell me an old story before bed?
  • 이 책에는 한국의 재미있는 옛날이야기 스무 편이 실려 있습니다.This book contains twenty fun Korean folktales.

Synonyms

옛이야기

In other languages

Englishold story; folktale
日本語昔話
简体中文老故事;民间故事
繁體中文老故事;民間故事
Tiếng Việtchuyện ngày xưa; truyện cổ tích