오가다 (ogada) meaning in English: come and go

오가다

[ogada]verb · TOPIK Level 4

1come and go; go back and forth

To go back and forth to a place.

In simple words To go here and there, back and forth.

Korean definition 어떤 곳을 왔다 갔다 하다.

When to use it

  • When people or cars come and go
  • When traveling often between two places

Common collocations

  • ~을/를 오가다 — 집과 회사 home and work · 서울과 부산 Seoul and Busan · 고향 hometown
  • ~이/가 오가다 — 술잔 drinks · 대화 conversation · 말 words

Example sentences

  • 이 길은 차가 많이 오가서 위험해요.This road is dangerous because a lot of cars come and go.
  • 집이랑 회사 오가는 데만 두 시간 걸려.It takes two hours just to go back and forth between home and work.
  • 명절을 맞아 고향을 오가는 차량으로 고속도로가 붐비고 있습니다.Highways are crowded with cars traveling to and from hometowns for the holiday.

Synonyms

왕래하다

2be exchanged; pass between

For words, things, feelings, etc. to be exchanged with each other.

In simple words For words or things to be given and received.

Korean definition 말이나 물건, 마음 등이 서로 주고받아지다.

When to use it

  • When words or things are exchanged

Example sentences

  • 회식 자리에서 술잔이 오가며 분위기가 좋아졌어요.As drinks were passed around at the company dinner, the mood got better.
  • 두 나라 정상 사이에 진지한 대화가 오갔습니다.Serious talks took place between the leaders of the two countries.

In other languages

Englishcome and go; go back and forth
日本語行き来する、行き交う
简体中文来来往往;往来
繁體中文來來往往;往來
Tiếng Việtqua lại; đi lại