오뎅
fish cake (skewered, in broth)
A word of Japanese origin for 어묵, or for fish cakes on skewers simmered in broth.
In simple words A Japanese-origin word for fish cake, often on a skewer.
Korean definition ‘어묵’ 또는 어묵을 꼬치에 꿰어 국물에 끓인 음식을 이르는 일본어 계통의 말.
When to use it
- When eating skewered fish cakes on the street
Good to know
오뎅 is common in speech, but the standard word is 어묵. Japanese おでん refers to the whole stew with radish, eggs, etc.
Common collocations
- 오뎅 ~ — 국물 broth · 꼬치 skewer · 한 개 one piece
Example sentences
- 포장마차에서 오뎅 하나 먹고 가자.Let's have a fish cake skewer at the street stall before we go.
- A: 아줌마, 오뎅 국물 좀 더 주세요. B: 네, 많이 드세요.A: Ma'am, could I have a bit more fish cake broth? B: Sure, have plenty.
- 겨울엔 역시 뜨끈한 오뎅이지!In winter, nothing beats hot fish cakes!
Synonyms
In other languages
| English | fish cake (skewered, in broth) |
|---|---|
| 日本語 | おでん、練り物 |
| 简体中文 | 鱼糕串;关东煮 |
| 繁體中文 | 魚糕串;關東煮 |
| Tiếng Việt | chả cá xiên (odeng) |