오라버니
older brother (respectful, used by women)
An honorific word women use to refer to or address an older brother; the honorific of '오빠.'
In simple words A respectful, old-fashioned word for '오빠.'
Korean definition 여자가 손위 남자 형제를 높여 이르거나 부르는 말. '오빠'의 높임말.
When to use it
- When respectfully addressing an older brother, often in historical dramas or jokingly
Example sentences
- 사극 보면 여동생이 오라버니라고 부르잖아.In historical dramas, the younger sister calls her brother '오라버니,' right?
- A: 요즘도 오라버니라는 말 써? B: 장난칠 때 가끔 써.A: Do people still say '오라버니' these days? B: Sometimes, when joking around.
- 오라버니, 이것 좀 도와주실래요?Big brother, could you help me with this?
Synonyms
In other languages
| English | older brother (respectful, used by women) |
|---|---|
| 日本語 | お兄様 |
| 简体中文 | 哥哥(尊称) |
| 繁體中文 | 哥哥(尊稱) |
| Tiếng Việt | anh trai (cách gọi kính trọng) |