오리무중 五里霧中
shrouded in mystery, completely in the dark
Literally being in thick fog for five li; being unable to make any sense of a matter.
In simple words Not knowing at all what happened.
Korean definition 오 리나 되는 짙은 안개 속에 있다는 뜻으로, 무슨 일에 대하여 갈피를 잡을 수 없음.
When to use it
- When completely in the dark
Example sentences
- 범인이 누군지 아직 오리무중이야.Who the culprit is remains a complete mystery.
- A: 걔 요즘 어디서 뭐 해? B: 연락이 끊겨서 오리무중이야.A: Where is she and what's she doing these days? B: We lost touch, so I have no idea.
- 진로가 아직도 오리무중이야?Is your career path still completely unclear?
In other languages
| English | shrouded in mystery, completely in the dark |
|---|---|
| 日本語 | 五里霧中 |
| 简体中文 | 五里雾中,扑朔迷离 |
| 繁體中文 | 五里霧中,撲朔迷離 |
| Tiếng Việt | mù mịt, không rõ manh mối |