온 (on) meaning in English: whole

온

[on]det · TOPIK Level 3

whole; entire

All of; the whole of.

In simple words The whole; all of.

Korean definition 전부의. 또는 모든.

When to use it

  • When talking about a whole group such as a family or neighborhood
  • When something has spread everywhere

Good to know

온 is used only before nouns. It is different from 온 in 집에 온 사람 (from 오다, 'come'). Some words are written together, like 온몸 and 온종일.

Common collocations

  • 온 ~ — 가족 family · 세상 world · 동네 neighborhood · 국민 nation

Example sentences

  • 설날에 온 가족이 할머니 댁에 모였어요.On Lunar New Year, the whole family gathered at Grandma's house.
  • 온 동네 사람들이 다 알아. 너 몰랐어?The whole neighborhood knows. You didn't know?
  • 이번 대회에 온 국민의 관심이 모이고 있습니다.The attention of the entire nation is focused on this competition.

Synonyms

In other languages

Englishwhole; entire
日本語全〜、あらゆる
简体中文全;整个
繁體中文全;整個
Tiếng Việtcả; toàn bộ