옳지
that's it!, good!
(interjection) Said when a junior's words or actions are right or pleasing; or when a good idea comes to mind.
In simple words Said to praise, or when a good idea strikes.
Korean definition (감탄사) 아랫사람의 말이나 행동이 옳거나 마음에 들 때 하는 말. 또는 좋은 생각이 떠올랐을 때 하는 말.
When to use it
- When praising someone or hitting on a good idea
Good to know
Mostly used toward juniors or children.
Example sentences
- 옳지, 그렇게 하는 거야. 잘하네!That's it, that's how you do it. Well done!
- A: 이렇게 하면 돼? B: 옳지, 이제 감 잡았네.A: Is this how I do it? B: That's it, now you've got the hang of it.
- 옳지, 그 방법이 있었지!That's it—there's that way!
In other languages
| English | that's it!, good! |
|---|---|
| 日本語 | よしよし、そうそう |
| 简体中文 | 对了,好 |
| 繁體中文 | 對了,好 |
| Tiếng Việt | đúng rồi, giỏi lắm |