옹기종기 (onggijonggi) meaning in English: huddled together

옹기종기

[onggijonggi]adverb · TOPIK Level 6

huddled together; in a cozy cluster

In a way where many small things of different sizes are gathered unevenly together.

In simple words With many small things gathered close together.

Korean definition 크기가 다른 작은 것들이 고르지 않게 많이 모여 있는 모양.

When to use it

  • When several people or small things are gathered together
  • When describing houses or villages clustered closely

Common collocations

  • 옹기종기 ~ — 모이다 gather · 앉다 sit · 놓이다 be placed

Example sentences

  • 아이들이 난로 앞에 옹기종기 모여 앉아 있었어요.The children were sitting huddled together in front of the stove.
  • A: 저 아래 마을 좀 봐. B: 와, 작은 집들이 옹기종기 모여 있네!A: Look at that village down there. B: Wow, the little houses are all clustered together!
  • 마당에는 크고 작은 장독들이 옹기종기 놓여 있었다.Crocks large and small were clustered together in the yard.

In other languages

Englishhuddled together; in a cozy cluster
日本語寄り集まって、こぢんまりと
简体中文聚集在一起地
繁體中文聚集在一起地
Tiếng Việttúm tụm; quây quần