외래어 外來語
loanword
A word that came from a foreign language and is used like a Korean word.
In simple words A word from another country that is used like a Korean word.
Korean definition 외국에서 들어온 말로 국어처럼 쓰이는 단어.
When to use it
- When talking about where a word came from
- When discussing issues of language use
Good to know
외래어 means foreign words that have settled into Korean (버스, 컴퓨터); words of other languages not yet adopted are called 외국어.
Common collocations
- 외래어를 ~ — 쓰다 use · 우리말로 바꾸다 replace with Korean
- 외래어 ~ — 표기법 spelling rules · 사용 use
Example sentences
- ‘컴퓨터’, ‘버스’ 같은 말은 영어에서 온 외래어예요.Words like 컴퓨터 and 버스 are loanwords from English.
- 요즘 광고에 외래어를 너무 많이 쓰는 것 같지 않아?Don't you think ads use too many loanwords these days?
- A: ‘빵’도 외래어예요? B: 네, 포르투갈어에서 들어온 말이래요.A: Is 빵 a loanword too? B: Yes, they say it came from Portuguese.
Antonyms
고유어
In other languages
| English | loanword |
|---|---|
| 日本語 | 外来語 |
| 简体中文 | 外来语 |
| 繁體中文 | 外來語 |
| Tiếng Việt | từ ngoại lai |