요령 要領
1knack; know-how
The method needed to do something, or its most essential principle.
In simple words A way to do something easily and well.
Korean definition 일을 하는 데 필요한 방법이나 가장 중요한 이치.
When to use it
- When asking for an easier way to do something
- When saying you've gotten used to a task
Common collocations
- 요령이 ~ — 생기다 get the knack · 없다 lack the knack
- 요령을 ~ — 알다 know · 익히다 learn · 피우다 cut corners
Example sentences
- 처음엔 어려웠는데 몇 번 해 보니까 요령이 생겼어요.It was hard at first, but after trying a few times I got the knack of it.
- 김치 맛있게 담그는 요령 좀 알려 줄래?Could you tell me the trick to making good kimchi?
- A: 짐을 어떻게 이렇게 많이 넣었어요? B: 요령만 알면 쉬워요.A: How did you fit so much luggage in? B: It's easy once you know the trick.
Synonyms
2trick to shirk work; cutting corners
A petty trick to get through work half-heartedly instead of doing it properly.
In simple words A trick to avoid working hard.
Korean definition 일을 제대로 하지 않고 적당히 해 넘기는 잔꾀.
When to use it
- When scolding someone for slacking off
Example sentences
- 일하기 싫다고 요령 피우지 말고 제대로 해.Don't cut corners just because you don't want to work. Do it properly.
- 그는 요령을 부리지 않고 늘 성실하게 일한다.He never cuts corners and always works diligently.
- A: 야, 너 또 요령 피우지? B: 아니야, 나 열심히 하고 있어.A: Hey, you're slacking off again, aren't you? B: No, I'm working hard.
In other languages
| English | knack; know-how |
|---|---|
| 日本語 | 要領、こつ |
| 简体中文 | 要领;窍门 |
| 繁體中文 | 要領;竅門 |
| Tiếng Việt | bí quyết; mẹo |