요새
these days; lately
A contraction of 요사이; the short period from a little while ago until now.
In simple words These days; from a little while ago until now.
Korean definition ‘요사이’가 줄어든 말. 얼마 전부터 지금까지의 짧은 동안.
When to use it
- When asking about someone's recent life or news
- When talking about current trends
Good to know
요새 is a contraction of 요사이 and is common in speech. The homophone 요새 (要塞) is a different word meaning 'fortress.'
Common collocations
- 요새 ~ — 바쁘다 be busy · 유행하다 be trendy · 지내다 get along
- 요새 들어 ~ — 부쩍 noticeably · 자주 often
Example sentences
- 요새 너무 바빠서 운동을 못 했어요.I've been so busy lately that I haven't been able to exercise.
- 요새 뭐 하고 지내?What have you been up to lately?
- 요새 젊은 사람들 사이에서 이 운동이 인기를 끌고 있습니다.These days, this sport is gaining popularity among young people.
In other languages
| English | these days; lately |
|---|---|
| 日本語 | 最近、このごろ |
| 简体中文 | 最近;这些天 |
| 繁體中文 | 最近;這些天 |
| Tiếng Việt | dạo này; gần đây |