요인 要因
factor; key cause
An important cause that brought about a matter or result.
In simple words An important reason that made something happen.
Korean definition 어떤 일이나 결과가 생기게 한 중요한 원인.
When to use it
- When analyzing why a result came about
- When talking about the causes of success or failure
Good to know
요인 is a cause that brings about a result, while 요소 is a part that makes something up.
Common collocations
- ~ 요인 — 성공 success · 실패 failure · 위험 risk
- 요인을 ~ — 분석하다 analyze · 찾다 find · 꼽다 name
Example sentences
- 성공 요인이 뭐라고 생각하세요?What do you think was the key to your success?
- 전문가들은 사고의 가장 큰 요인으로 과속을 꼽았습니다.Experts named speeding as the biggest factor in the accident.
- 우리 팀이 진 요인은 연습 부족이었어.The reason our team lost was a lack of practice.
Synonyms
In other languages
| English | factor; key cause |
|---|---|
| 日本語 | 要因 |
| 简体中文 | 因素;主要原因 |
| 繁體中文 | 因素;主要原因 |
| Tiếng Việt | yếu tố; nguyên nhân chính |