욕심 (yoksim) meaning in English: greed

욕심 慾心

[yoksim]noun · TOPIK Level 4

greed; eagerness

A mind that covets or wants to enjoy something beyond one's due.

In simple words Wanting to have more than you need.

Korean definition 분수에 넘치게 무엇을 탐내거나 누리고자 하는 마음.

When to use it

  • When someone tries to have too much
  • When talking about wanting to do well at something

Good to know

욕심 isn't always negative (greed); it's also used positively for eagerness to do well, as in 공부 욕심 (eagerness to study) or 일 욕심 (drive at work).

Common collocations

  • 욕심을 ~ — 내다 be greedy · 부리다 act greedy · 버리다 let go of
  • 욕심이 ~ — 많다 be greedy · 나다 feel eager

Example sentences

  • 욕심을 너무 내면 오히려 일을 망칠 수 있어요.If you get too greedy, you might actually ruin things.
  • 야, 그거 다 먹으려고? 욕심 좀 그만 부려!Hey, are you going to eat all of that? Stop being so greedy!
  • 그는 공부에 대한 욕심이 많아 늘 늦게까지 도서관에 남아 있었습니다.He was so eager to study that he always stayed late at the library.

Synonyms

탐욕욕망

In other languages

Englishgreed; eagerness
日本語欲、欲張り
简体中文贪心;欲望
繁體中文貪心;慾望
Tiếng Việtlòng tham; tham vọng